usamemory.net からメールが来た。
Thank you for your interest in the forthcoming
ATP 1GB MMCMobile Memory Card.
UPDATE: November 2, 2005
As of today, we still do not have a commercial release date for this memory.
We are constantly in touch with ATP.
We will be allotted the first batch of 1GB MMCMobile Memory.
We now have several hundred people on our pre-order email list.
We have your email address as: hogehoge@hoge.ne.jp
Your position on our pre-order list is: 96
だそうで、以下は excite の翻訳w
ATPの1GBの今度のMMCMobile Memory Cardへのご興味をありがとうございます。
アップデート: 2005年11月2日
今日現在、私たちはまだこのメモリのための商業リリース期日を過していません。
私たちは絶えずATPに連絡します。
1GBのMMCMobile Memoryの最初のバッチは私たちに割り当てられるでしょう。
私たちには、数100人の人が現在、私たちの事前注文メールリストにいます。
私たちには、あなたのEメールアドレスが以下としてあります。 hogehoge@hoge.ne.jp
私たちの事前注文リストの上のあなたの見解は以下の通りです。 96
うーん。まだリリース日は決まってないんですね。
702NK II と同じくこちらも待ち遠しいです。